Hustší než voda / Jusqu'ici tout va bien
Moderátor: Michaela2
Hustší než voda / Jusqu'ici tout va bien
Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Netflix
1.SÉRIE
V českém znění: René Slováčková - Nawell Madani (Fara), Michal Holán - Paul Hamy (Alban), Tereza Chudobová - Kahina Carina (Souhila), Petra Hobzová - Carima Amarouche (Yasmina), Anežka Saicová - Paola Locatelli (Lina), Zuzana Mixová - Aïda Guechoud (Louiza), Vojtěch Hájek - Radouan Leflahi (Selim), Josef Pejchal - Vincent Rottiers (Samuel)
Dále v českém znění: Radek Hoppe, Jiří Ployhar, Roman Hajlich, Petra Tišnovská, Zbyšek Horák, Linda Fikar Stránská, Radek Škvor, Valentýna Peterová, Magdalena Müller, Barbora Vágnerová, Pavel Dytrt, Michal Gulyáš, Martin Zahálka, Pavlína Kostková Dytrtová, Violeta Peterková, Matouš Fikar, Martin Überall, Soňa Linhartová, Helena Dytrtová, Daniel Bartáková, Ludvík Král, Eva Miláčková a další
Překlad: Viktor Bradík
Dialogy: Lukáš Kumpricht
Produkce: Zdena Sirotková, Silvie Maryško, Kristina Jelínková
Zvuk: Martin Bezouška
Výsledný mix: Filip Krupička
Režie: Vojtěch Hájek
Pro Netflix vyrobilo Studio Beep - VSI ve studiu babidabi - 2023